Няма мърдане

Автор: Борис Виан, Oulipo
Издателство: Фама+
Категория:  Чужда художествена литература

Франк Болтън, полковник от американската армия, се завръща от войната в Корея в родния си Блак Ривър с надежда да загърби преживения ужас. Но там се натъква на друг – една по една биват жестоко убити някогашните му интимни приятелки. А съмненията водят към него.

Борис Виан замисля творбата през 1950-а, изготвя синопсис, написва я донякъде, но после я изоставя. Странно, защото самият той споделя: “Сюжетът е толкова добър, че сам му се удивлявам и възхищавам”.

Седемдесет години по-късно знаменитата група OULIPO се заема със задачата да довърши романа – и макар Виан да е ненадминат, резултатът е повече от достоен за него.

Борис Виан е френски писател, драматург, поет, музикант (композитор, певец и тромпетист), преводач, критик, актьор, инженер и изобретател.

Днес Виан е известен главно със своите книги. Издадените под псевдонима Върнън Съливан са странни пародии на криминални романи, предизвикали силни спорове при излизането си, заради своята неконвенционална форма. Останалите художествени книги на Виан, публикувани под собственото му име, демонстрират силно индивидуален стил с множество конструирани думи, игри на думи и сюрреалистични сюжети. Най-известен сред тях е романът „Пяната на дните“.

Творчеството на Виан лъкатуши между влечението му към джаза и литературната му страст. Той обаче успява да обедини двете и да остави значително наследство и в двете области.